Honest, practical advice from a Mumbai-based team who has spent two decades helping American travelers plan their first — and their fifth — trip to India.